- сборка-разборка
- assembling-disassembling
Русско-английский технический словарь.
Русско-английский технический словарь.
сборка/разборка факсимильных пакетов — (МСЭ Т Х.7). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN facsimile packet assembly/disassemblyFPAD … Справочник технического переводчика
многофункциональная сборка/разборка пакетов — (МСЭ Т Х.7). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN multi aspect packet assembly/disassemblyMAP … Справочник технического переводчика
сборка (формирование) и разборка пакетов — СРВ Сборка, (разборка) пакетов, процесс (устройство) сборки (разборки) передаваемого сообщения из (на) нескольких специально оформленных пакетов, каждый из которых передается независимо в сети данных общего пользования. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев.… … Справочник технического переводчика
разборка и повторная сборка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN assembly disassembly … Справочник технического переводчика
разборка и повторная сборка оборудования в процессе технического обслуживания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN equipment maintenance assembly disassembly … Справочник технического переводчика
разборка — демонтаж, расформирование; разборки, толковище, рассмотрение, драка, интрига, разбор, стрелка, расположение, разбирание, распределение, рассортировка, выяснение отношений, рассортировывание, ссора, разъединение, встреча, размонтировка,… … Словарь синонимов
разборка — Разделение изделия на детали и (или) сборочные единицы. [ГОСТ 23887 79] Тематики сборка EN dismantling … Справочник технического переводчика
сборка — разборка … Словарь антонимов
сборка — ▲ сбор ↑ цельный, из, отдельный, фрагмент сборка образование целого соединением отдельных частей. сборщик (# моторов). собирать (# двигатель). сборный (# дом). сборочный (# конвейер). разборка. монтаж сборка и установка устройства, сооружения.… … Идеографический словарь русского языка
разборка — Syn: демонтаж, расформирование Ant: сборка, монтаж … Тезаурус русской деловой лексики
техническое обслуживание, сборка и разборка оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maintenance, assembly and disassemblyMAD … Справочник технического переводчика